Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come ti senti
how do you feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ora sei di nuovo allegra?
- now you are jolly again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti senti riguardo a che?
how do you feel about that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti senti oggi?
how are you feeling today? gorgeous
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
… come ti senti quando sei arrabbiato ?
…how you feel when you’re mad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi chiedo come ti senti
you go on like this, i know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non importa come ti senti.
no matter how you feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti di fronte a questa affermazione?
how do you feel about this valuation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"come ti senti, cigno?
"how does it feel, cygnus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come ti senti poco prima di salire sul palco?
how do you feel right before going out on stage?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti? mi sento bene.
how do you feel? i feel good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti con i tuoi nuovi compagni di squadra?
how are you getting on with your new team-mates?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sei di nuovo in mezzo a noi,
and are again among us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei di nuovo andata a fare shopping?
did you go shopping again?
Última atualização: 2018-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è la canzone che descrive come ti senti quando sei felice?
a song to describe how you feel when you’re happy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti fisicamente rispetto alla scorsa stagione?
how do you feel fitness-wise compared to last season?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti quando riprendi in mano alcune tue idee di due o tre anni fa?
what do you feel when, after two or three years, you see an idea of yours again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assicurarsi che si parla come ti senti, perché questo è ciò che è importante da realizzare.
make sure that you talk how you feel, since this is what is important to accomplish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi credere, a prescindere da come ti senti, che sei perdonato e che ha lui gettato i tuoi peccati in fondo al mare.
you must believe, regardless of how you feel, that you are forgiven and that he has cast your sins into the depths of the seas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ti senti? - mi chiedevo come ti senti ora che sei molto conosciuta in norvegia? ps: la tua canzone spacca!!!
how do you feel? - i'm wondering about such a simple thing as how do you feel, now that you are very well-known here in norway? ps: your song is very good!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: