Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compi la volontà
carry out the will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compi la sua volontà.
you carry out his will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qando compi gli anni?
when is your birthday?
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compi le opere di prima.
and repent, and do the first works ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tutte le scelte che compi
in all the choices you make
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricorda, non sono gli anni che compi...
it's not how old you feel, it's how old you look.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avenue de l'europe, compi?gne
avenue de l'europe, compiegne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 compi in erba sintetica all’aperto.
2 open air synthetic grass courts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compi in me quello che deve essere fatto."
just do in me what has to be done."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grande tu sei e compi meraviglie: tu solo sei dio.
for you are great, and do great works of wonder; you only are god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che tipo d esperimenti compi, come si documentano le conclusioni?
what types of experiments do you conduct? how are the conclusions documented?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando compi la verità della tua natura tu sei libero.
when you carry out the truth of your nature you are free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricorda! compi ogni cosa come tuo dovere, ma non con attaccamento.
“look here! do anything as your duty, but not with attachment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal bel trono, onorata, che sola compi ciò che è stato deciso,
of the beautiful throne, honored, you who alone do what has been decided,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12o eterno, tu stabilirai la pace per noi, perché tu compi per noi ogni nostra opera
12 lord, you will establish peace for us, for you have also done all our works in us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora che hai un nuovo progetto di banca dati vuoto, compi i prossimi passi:
having a new empty database project, perform the following steps:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allora gli dissero: «quale segno tu compi perché vediamo e ti crediamo?
so they said to him, "what sign can you do, that we may see and believe in you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prendili con te, compi la purificazione insieme con loro e paga tu la spesa per loro perché possano radersi il capo.
take them, and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
05/08/2012 - quale segno tu compi perché vediamo e ti crediamo?
05/08/2012 - what sign can you do, that we may see and believe in you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da qui la domanda della folla: "quale segno tu compi perchè vediamo e ti crediamo?
from here the question of the crowd: "what miraculous sign then will you give that we may see it and believe you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível