Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luxembourg counterparty by title )
luxembourg counterparty by title )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
precisamente, si individuano differenti categorie di clienti, suddivisi in retail, professional e eligible counterparty.
more specifically, different categories of client are identified: retail, professional and eligible counterparty.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]
name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
controparte( counterparty): contraente con cui viene stipulata una transazione finanziaria( per esempio, un' operazione con la banca centrale).
eea( european economic area) countries: the eu member states and iceland, liechtenstein and norway.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(1) "rischio di controparte" (counterparty credit risk — nel seguito "ccr"): rischio che la controparte di un'operazione risulti inadempiente prima del regolamento definitivo dei flussi di cassa dell'operazione;
(1) ‘counterparty credit risk’ (hereinafter referred to as ‘ccr’) means the risk that the counterparty to a transaction could default before the final settlement of the transaction's cash flows;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível