Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
davvero non so perchè
i really don't know why
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diceva davvero? non so.
he is not a priest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io davvero non so perch
i really don't know why
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so cosa dire
i don't know what to say
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma non so cosa.
ma non so cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che vuoi di più davvero non so.
not much more to be a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so cosa vuoi dire
what do you mean
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
non so cosa aspettarmi.
but that is not true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non so cosa fa(?);
che non so cosa fa(?);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so cosa sto cercando
i don't know what i'm looking for
Última atualização: 2009-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so cosa succede lì.
"i don't know what's going on there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allora non so cosa farei
don't know what i would do then
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so cosa dirvi davvero.
non so cosa dirvi davvero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È davvero mostruoso, non so cosa potremo dire ai nostri concittadini.
this is utterly monstrous; what are we supposed to tell our people.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non so cosa scrivere, davvero!
non so cosa scrivere, davvero!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quel che concerne se noi dobbiamo riconoscerci ancora nella rivoluzione di ottobre, non so cosa dirti.
concerning whether we should continue identifying ourselves with the october revolution, i don’t know what to tell you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: