Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inserire la data
insert date
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inserire la data:
inserting the date:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inserire la password
enter password
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per la mousse di mela:
for the apple mousse:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la mousse di cipollotti:
for the mousse of spring onion:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un concetto dietro ogni simbolo.
un concetto dietro ogni simbolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mousse è pronta da servire.
your cooked ham mousse is ready to serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'evoluzione è dietro ogni cosa.
evolution is behind everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicare la mousse nettoyante su tutto il viso.
apply the cleansing foam to the whole face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo lui sa che dietro ogni muro c'è qualcuno
only he knows that behind every wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate successivamente raffreddare la mousse in frigo per due ore.
chill the mousse for two hours in the refrigerator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smettere di russare boccaglio sono dietro ogni angolo accessibile.
stop snoring mouthpiece are around every corner accessible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- potete preparare la mousse anche il giorno prima.
- you can prepare this ham mousse the day before too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma dietro ogni rivoluzione ci sono aspetti di ordine soprattutto psicologico.
but behind every revolution lie the specific psychological aspects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- la mousse di prosciutto cotto non ha fibre, ovviamente ;)
- no fiber in this dish, obviously ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprire la bocca ampia e inserire la lingua dietro i denti inferiori.
open your mouth wide and place your tongue behind your lower teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dietro ogni stella di natale si cela quel rosso che sa di momenti di festa...
behind every christmas poinsettias is hidden red that knows moments of celebration ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. l anima è il potere che esiste dietro ogni cosa esistente sulla terra.
21. the soul is the power behind everything that exists on earth.it is the life force of all its parts that it creates for ever-greater experiencing.at every level of evolvement, each soul part is an independent self with intelligence, characteristics, choices, goals and all the other life elements that make each person a unique being.each individual lifetime of a soul is its personage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dietro ogni etichetta mette una storia individuale . ad ogni nicchia si potrebbe persistere per ore .
behind every label puts an individual story . at each niche we could linger for hours .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi con le lacrime agli occhi ha guardato dietro ogni angolo e ogni stanza dell'appartarment.
then with tears in her eyes she looked around every corner and every room of the apartment.
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: