Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la signora
la signora
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ella è la sconcertatrice del mondo.
she is the woman that bewilders the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è perduta.
ella è perduta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la giustizia, ella è la morte del male
justice is death of evil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed ella è indispensabile per riuscire la perseveranza.
and faith is indispensable to achieve perseverance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è stata scelta
she was chosen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è la nostra soccorritrice, la nostra avvocata.
she is our succourer, our lawyer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bha, ella è uguale a bha
bha, she is equal to bha
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è la forma della luna, del sole e del fuoco.
she is the form of the moon, sun and fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sha, ella è uguale a scha
and sha, she is equal to scha
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ella è turbata, oppressa.)
(ella è turbata, oppressa.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è una ragioniera (contabile).
she is an accountant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è la portatrice della rivelazione dalla sempre-pura intelligenza.
she carries the revelation of the ever-pure intelligence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è stata la sua più stretta collaboratrice, la sua confidente, tutto.
she was his closest associate, his confidante, everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è un seme che porterà molto frutto.
she is a seed which will bear much fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è anche la donna che meglio sa ricondurre a dio l'uomo smarrito.
she is also the woman who best knows how to lead the lost man back to god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è diretta personalmente per il cavaliere gran maestro.
the knight great master personally rules over it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo la madonna di trapani. ella è nel mio cuore.
she is in my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella è bella in ragione di quelli loti legati su lei.
she is beautiful by virtue of these lotuses tied over her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È per questa vera nascita da lei che ella è vera nostra madre.
it is for this true birth from her that she is truly our mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: