Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che io non sono
no, i may not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che io non imparerò
i will resist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che io non comprendo.
that is something you could be depressed about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che io non finirň
i am sorry if i made you lonely and sad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettami, che io non vengo
i still can not understand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cosa che io non sopporto
onething i can't stand
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che io non avevao chiesto.
in chinese to the video. i had not been asked, or told.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensi che io non paghi?
no ,i mean if alway ,we also need one month ,
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cosa che io non avevo comandato,
unto molech; which i commanded them not,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' tutto ciò che io non sono
is everything that i am not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sai che io non posso muovermi
you know that i can not move
Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni diranno che io non devo giudicare,
some will say that i should not judge, but this is a distortion of the scripture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di tanto bello che io non ho?
that i see in the window pane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una situazione che io non posso accettare.
this is something i cannot endorse.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e io, bisogna pure che io sia per la giustizia.
while it is necessary that i should be in favour of justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciт, pure, che, come vedi, non m'ha fatto accomodare di
part of it was that pure, dazzling whiteness, with no variation but also without the sparkle of moisture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diciamo pure che una festa senza banda non è una festa.
let us also say that a feast without a band is not a feast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma sia pure che io non vi sono stato di peso; però, scaltro come sono, vi ho preso con inganno.
but be it so, i did not myself burden you. but, being crafty, i caught you with deception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il medico dice pure che il burnout, in senso scientifico stretto, non esiste.
“nevertheless,” noted the doctor, “burnout does not exist in a strictly scientific sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12:16 ma sia pure che io non vi sono stato di peso; però, scaltro come sono, vi ho preso con inganno.
16 but be that as it may, i did not burden you myself; nevertheless, crafty fellow that i am, i took you in by deceit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: