Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un flaconcino contiene 150 mg di trastuzumab, anticorpo monoclonale igg1 umanizzato, prodotto da coltura di cellule di mammifero (cellule ovariche di criceto cinese) in sospensione, purificate mediante cromatografia di affinità e a scambio ionico, con specifiche procedure di inattivazione e rimozione virale.
one vial contains 150 mg of trastuzumab, a humanised igg1 monoclonal antibody produced by mammalian (chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity and ion exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un flaconcino da 5 ml contiene 600 mg di trastuzumab, un anticorpo monoclonale igg1 umanizzato, prodotto da coltura di cellule di mammifero (cellule ovariche di criceto cinese) in sospensione, purificate mediante cromatografia di affinità e a scambio ionico, con specifiche procedure di inattivazione e rimozione virale.
one vial of 5 ml contains 600 mg of trastuzumab, a humanised igg1 monoclonal antibody produced by mammalian (chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity and ion exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’anticorpo viene prodotto utilizzando una coltura di cellule di mammifero in sospensione (ovariche di hamster cinese) e purificato con cromatografia affine e scambio ionico, incluse procedure specifiche di inattivazione e rimozione virale.
the antibody is produced by mammalian (chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity chromatography and ion exchange, including specific viral inactivation and removal procedures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
un dispositivo di somministrazione contiene 600 mg/5 ml di trastuzumab, anticorpo monoclonale igg1 umanizzato, prodotto da coltura di cellule di mammifero (cellule ovariche di criceto cinese) in sospensione, purificate mediante cromatografia di affinità e a scambio ionico, con specifiche procedure di inattivazione e rimozione virale.
one administration system contains 600 mg/5 ml of trastuzumab, a humanised igg1 monoclonal antibody produced by mammalian (chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity and ion exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.