Você procurou por: fondo ammortamento beni ceduti (Italiano - Inglês)

fondo ammortamento
accumulated depreciation

conto fondo ammortamento
accum. depreciation account

movimenti e saldi del fondo ammortamento.
transactions of the sinking fund.

fondo ammortamento fitto azienda oneri pluriennali
amortization of multi-year charges

esportazioni di beni ceduti gratuitamente
exports of goods which are given away free

i beni ceduti non sono prodotti soggetti ad accisa;
the goods supplied are not products subject to excise duty;

quantità dei beni ceduti o, se del caso, dei servizi prestati,
the quantity of goods supplied or, if applicable, of services rendered;

mef - ministero dell'economia e delle finanze - dipartimento del tesoro - fondo ammortamento
mef - ministry of economy and finance - department of treasury - sinking fund

l'identificazione del tipo di beni ceduti o dei servizi resi e del loro valore;
identification of the type of goods or services supplied and their value;

quest’area contiene informazioni relative alle operazioni di riacquisto e rimborso dei titoli di stato tramite il fondo ammortamento.
this section contains information regarding the operations of buyback and reimbursement of government securities through the sinking fund.

ammortamenti beni materiali
amortization and depreciation

l’acquisto di infrastrutture, beni mobili ammortizzabili soggetti ad ammortamento, beni immobili e terreni.
(i) purchase of infrastructure, depreciable movables subject to depreciation, real estate and land.

il trasferimento di beni ceduti a titolo di garanzia da un soggetto passivo iva ad un altro soggetto passivo iva in esecuzione di detta garanzia;
the supply of goods provided as security by one vat taxable person to another person in execution of that security;

al fine di evitare uno spostamento del luogo di imposizione è necessario precisare che i beni ceduti o i servizi prestati utilizzando buoni restano coperti da detto regime.
to avoid a shift in the place of taxation, it should be specified that goods or services supplied using vouchers remain covered by this scheme.

al fine di prevenire possibili tentativi di spostare il luogo di imposizione, sono oggetto di questa disposizione anche i beni ceduti o i servizi prestati utilizzando i suddetti buoni.
to counter possible attempts to shift the place of taxation, goods or services supplied using these vouchers are also subject to this provision.

il regime transitorio sarà sostituito da un regime definitivo di tassazione degli scambi tra gli stati membri fondato in linea di massima sulla base di imposizione nello stato membro di origine dei beni ceduti e dei servizi resi.
the transitional arrangements shall be replaced by a definitive system for the taxation of trade between member states based in principle on the taxation in the member state of origin of the goods or services supplied.

per garantire la neutralità del trattamento di tali operazioni occorre che l'imposta gravante sull'operazione unica sia determinata dai beni ceduti o dai servizi prestati in cambio del buono.
to ensure neutrality in the treatment of these transactions, the tax borne by the single transaction should be determined by the goods or services supplied in return for the voucher.

2.6 per garantire la neutralità, l'obbligo fiscale dovrebbe riguardare un'operazione unica per i beni ceduti o i servizi prestati in cambio del buono.
2.6 to ensure neutrality, the tax obligation should relate to a single transaction for goods or services supplied in return for the voucher.

l'esistenza di questa "immoralità fiscale" non costituisce tuttavia un motivo per rinunciare definitivamente all'imposizione indiretta sui beni ceduti per via elettronica.
the existence of "tax immorality" is not however a reason to jettison all hopes of indirect taxation of electronically transferred goods.

in questa sezione sono presenti alcune informazioni relative al fondo ammortamento: fondo istituito nel 1993 con lo scopo di rimborsare o ritirare titoli di stato dal mercato per favorire la riduzione dello stock del debito. in particolare relazioni al parlamento, comunicazioni varie e riepilogo sullo stato di utilizzazione del fondo.
a fund set up in 1993 with the aim of reimbursing or buying back government securities from the market in order to reduce public debt.