Você procurou por: il paziente è vigile, orientata , eupnoica (Italiano - Inglês)

il paziente è
patient is

il paziente è un cliente.
the patient is a customer.

perciò il paziente è praticamente cieco.
the patient is, therefore, practically blind.

il paziente è l'elemento più importante.
the patient is what is most important.

il paziente è malato/ non è malato?
patient sick/not sick?

(v) il paziente è a digiuno da.......ore
(v) patient fasted for hours

prima di prenderlo, il gatto è vigile e concentrato.
the mouse is just lying there dead, and the cat loses interest and goes on its way.

il paziente è guarito senza riportare postumi permanenti.
the patient recovered without permanent sequelae.

presso la nostra clinica il paziente È al primo posto
in our clinic, patient is on the first place

e il paziente è un bambino di età inferiore a 3 anni;
if the patient is a child less than 3 years old.

- se il paziente è un bambino di età inferiore a 3 anni.
- if the patient is a child less than 3 years old.

il paziente è arrivato nel centro ed è pronto per l’infusione
the patient has arrived at the site and is ready for infusion

l’ operazione è riuscita, ma il paziente è deceduto, come diciamo in danimarca.
sorry mr alvaro, but please put your question to the commission in writing.

dall’anamnesi si evince che il paziente è un fumatore di tabacco accanito
the medical history shows that the patient is a fierce tobacco smoker

raccomandazione a confermare che il paziente, immediatamente prima che lasci la struttura sanitaria, sia vigile, orientato, e privo di qualsiasi segno o sintomo di sovradosaggio
recommendation that, immediately prior to a patient leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs or symptoms of overdose

e’ necessario informare l’anestesista del fatto che il paziente è trattato con betabloccanti.
it is necessary to alert the anaesthetist to the fact that the patient is being treated with beta-blockers.

"stato membro di affiliazione": stato membro nel quale il paziente è persona assicurata;
"member state of affiliation" means the member state where the patient is an insured person;