Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consentito in accordo con il gestore
allowed for one night only, subject to the agreement of the owner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordo con gli epd.
from epd in conformity with iso 14040
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordo con la direzione
in agreement with the management
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laŭ secondo, in accordo con;
laŭ - according to;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in accordo con quanto previsto
in accordance with the provisions
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* in accordo con il decreto legge 196/2003
* in accordance with law 196/2003
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in accordo con tribeca film festival
in collaboration with the tribeca film festival
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finale in accordo con l olfatto.
after taste in accordance to the bouquet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dati devono essere raccolti in accordo con il chmp.
the data to be collected shall be agreed with the chmp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eliminare in accordo con le norme locali
dispose of in accordance with local regulations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
in accordo con le strutture operative coinvolte,
in accordance with the operational structures involved,
Última atualização: 2007-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cataloghi esterni in accordo con la dimensione :
external catalog according to the size :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diagnosi, in accordo con ildsm-iii,r:
diagnoses, according to dsm-iii, r:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- in accordo con le norme di sicurezza europee
- in accordance with european safety regulations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le decorazioni sono moderne e in accordo con il design dell'hotel.
the décor of all rooms is modern and features state-of-the-art design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, la commissione europea si è espressa in accordo con il parlamento.
the eu has, of course, practical and unique opportunities to punish israel through the association agreement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
riciclo, cemento energia (in accordo con il politecnico di milano).
recycling, energy cement (together with milan polytechnic).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i risultati sono stati in accordo con il miglioramento di ulteriori parametri emodinamici.
these findings were in accordance with improvements in additional haemodynamic parameters.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'associazione è in accordo con il § 11 urhwg obbligata a fare 3).
the association is in accordance with § 11 urhwg obliged to do so 3).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cataloghi esterni in accordo con la dimensione (diametro) :
external catalog according to the size:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: