Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io indosso una maglietta bianca
i'm wearing a t-shirt
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io indosso una felpa con un paio jeans
una maglia grigia
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io indosso gli occhiali blu
i have blue glasses.
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa è una giacca a vento?
is this jacket wind-proof?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portate scarpe comode e una giacca leggera.
please bring comfortable walking shoes and a light jacket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io indosso rigorosamente un calzoncino nero, per evitare guai.
i wear strictly a black shorts, to avoid trouble.
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una giacca a vento per la sera, se non ce l'hai
a windbreaker for the evening, if you don't have it
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarà necessaria una giacca, scarpe da ginnastica e un maglione?
will i need a coat? sports shoes? jersey? what about swimwear, flip-flops, and shorts?!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consiglio anche di portare una giacca e dei vestiti più caldi.
it is also recommended to bring some warmer clothes and a jacket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da non dimenticare uno spuntino e una giacca impermeabile in caso di tempo incerto.
taking a snack and a rain jacket if the weather is uncertain is recommended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto riguarda l abbigliamento non dovrebbero mancare una giacca antivento e antipioggia.
with regard to clothing, a wind and rainproof jacket is essential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fasce laterali possono essere regolate in larghezza, per consentire, anche in inverno con indosso una giacca pesante ad esempio, un sostegno ottimale.
the width of the side members can be adjusted to also guarantee optimum support in winter for example, when the user is wearing a thick coat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in passato gli uomini indossavano i loro costumi tradizionali che includeva pantaloni blu e una giacca blu.
in the past the men used to wear their traditional costume that included blue breeches and a blue vest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il percorso di visita dura circa 2 ore, sono consigliate scarpe comode e una giacca a vento.
the visit lasts about 2 hours, comfortable shoes and a windbreaker are recommended.
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inserita una nuova immagine - uno gnu che indossa una giacca - nella pagina della arte gnu.
added a new picture - a gnu wearing a jacket - to the gnu art page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa sera io indosso la cravatta col simbolo della città di genova e quindi non potevo non intervenire su questo importante argomento.
the tie i am wearing this evening bears the emblem of the city of genoa, so i could hardly refrain from speaking on such an important matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a: non ti verdemo indossare una giacca a vento imbottita e recitare l' "odino e are"?
a: you're not putting on a quilted anorak and do 'are and odin'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la modella indossa una taglia 25.
she is wearing a 25 inch waist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la modella indossa una taglia 40 italiana.
she is wearing an italian size 40
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
indossi una camicia, un cappello e occhiali da sole
wear a long-sleeve shirt, a hat, and sunglasses,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: