Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non posso andare via adesso
i can not leave here right now
Última atualização: 2016-06-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non posso andare a dormire
i cannot go to sleep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed io non posso andare avanti.
ed io non posso andare avanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso andare a cavallo
posso andare a cavallo
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso andare oltre.
i cannot go any further than that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non posso andare avanti!"
i can't go on!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e non posso andare avanti…
‘cause it’s gone…gone…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso andare laggiù, non riesco a capirlo
i can't go down there, i can't understand it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“prendimi, non posso andare da solo”
“take me, i cannot go alone”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove posso andare a giocare a bowling?
where can i go bowling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«ma, zia fidela mia, io non posso andare dal sindaco!».
he spoke to me.' i am happy, frankenstein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso credere ur andare a raccogliere i soldi in questo modo!!
i cant believe u r going to collect money this way !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso andare a kalami da altre spiagge vicine
how can i get to kalami from nearby resorts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e' vero... non posso andare contro sua altezza.
"true... i can never go against his highness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
purtroppo non posso andare a vedere kc e s*p a gennaio l'anno prossimo.
pity i cannot go and see kc and s*p in january next year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso andare oltre perché non disponiamo degli strumenti giuridici necessari.
i cannot go any further, because we do not have the legal tools.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perfetto ha deciso che domani partirò, non posso andare contro al destino....
perfect i have decided to leave tomorrow, i cannot go against fate....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n posso andare a bratislava con un messaggio diverso da quello che oggi condivido con voi.
i also cannot go to bratislava with a different message than i have for you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avrei avuto molte altre cose da dire, ma in due minuti non posso andare oltre.
i would have had many other things to say, but in two minutes i cannot go any further.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
da parte mia, non posso andare oltre, proprio per rispetto del parlamento e dei deputati.
personally, i can give no further detail, out of respect for parliament and parliamentary members.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: