Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sono
i am
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
io sono:
i:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono io,
i can't let life pass me by, i'm tired of being me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono sincere.
they are sincere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono sincera: bigibogi, aka bogi nadi è una dei miei artisti preferiti.
to tell you the truth, bigibogi, aka bogi nádi is one of my favourite artists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono sinceri. "
they are insincere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certo, queste parole possono suonare come una delle solite frasi retoriche, però io sono sincera quando le pronuncio.
that is a hackneyed phrase, but i really mean it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono sinceri, sono veri.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le congratulazioni sono sincere.
the compliments are meant very sincerely.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sono sincero: non accadrà domani.
let me be honest: it is not going to happen tomorrow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non rispondete alle mie chiamate. non sono sinceri.
you will love and you will not be afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgrado la barriera linguistica, gli scambi sono sinceri.
even though they don't speak the same language, communication is sincere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sono sinceri quando incontrano la sincerità, la sensibilità.
because when you go to the political system, there is always a barrier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono certo che le dichiarazioni della commissione e del consiglio sono sincere.
i am quite sure the commission and the council are genuine in what they say.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sono duri. non rispondete alle mie chiamate. non sono sinceri. "
all those who do not know him will recognise him in your love. i am always beside you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aldilà delle parole, poi sono i fatti a dire se le parole sono sincere.
the problem here is the tendency to blow everything out of proportion, and then perhaps people start believing it. facts are what prove that the words are sincere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peggio ancora, coloro che sono sinceri servono da paravento per coloro che barano, dando loro credibilità.
worse – those who are sincere serve as a screen for those who cheat by lending them credibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono sincero; chiediamo che il punto venga soppresso dall'ordine del giorno o rinviato.
we would therefore ask that the item be removed from the agenda or postponed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
c’è di più: tali pubbliche "preghiere" spesso non sono sincere.
in addition to that: such public "recitals of prayers" often are not honest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível