Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leggere le informazioni contenute nel pannello.
read the information on the panel.
Última atualização: 2008-03-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
responsabilità per le informazioni contenute nell’albo
responsibility for registration information
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
essi verificano in particolare le informazioni contenute
in particular they shall verify the information contained in
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chi utilizza le informazioni contenute nei cookie?
who uses the data stored in cookies?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegliere le informazioni contenute nei differenti testi
understand information from various texts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rappresenta le informazioni contenute nel corpo del messaggio.
represents the information included in the body of the message.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le informazioni contenute nella scheda generale comprendono:
the information on the general tab includes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le informazioni contenute nella guida sono redatte, verificate
every information included in this guide is edited, checked,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le informazioni contenute in questa sezione si applicano a:
the information in this section applies to the following:
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le informazioni contenute nelle tre relazioni (risultati economici,
the information contained in three reports (economic performances,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è possibile modificare le informazioni contenute in questo riquadro.
you cannot modify the information on this panel.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le informazioni contenute in questa pagina sono state ricavate da:
the information on this page was compiled using information from the sources listed below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legga tutte le informazioni contenute in questo foglio come guida.
read all the information in this leaflet for guidance.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come guida, legga tutte le informazioni contenute in questo foglio.
26 read all the information in this leaflet for guidance.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le informazioni contenute in questa pubblicazione hanno scopo puramente informativo.
the information contained in this documentation is provided for informational purposes only.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 14
Qualidade:
le informazioni contenute nell'etichetta sono inserite anche nella scheda;
the information on the label shall also be included on the fiche;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la commissione propone di ampliare ulteriormente le informazioni contenute nell'equasis.
the commission proposes further extension of the information held on equasis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copiare le informazioni contenute nelle informazioni personali %s in informazioni personali %s?
are you sure you want to copy the information in %s personal information to %s personal information?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le informazioni contenute nell’opuscolo diventano parte integrante del contratto (articolo 3).
information contained in the brochure becomes part of the contract (article 3).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: