Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il consiglio ha inviato tale risposta?
has the council replied?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il nome del consumer di inoltro che ha inviato il messaggio.
the name of the forwarding consumer that sent the message.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le inoltro questa mail
i'll forward you this email
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha inviato un commando.
they sent commandos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ha inviato una foto dei
sent us a picture of his
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consiglio naturalmente ha inviato segnali chiari.
the council has of course given clear signals.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lo spazio dei nomi del consumer di inoltro che ha inviato il messaggio.
the namespace of the forwarding consumer that sent the message.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oggi, mi ha inviato questo:
today, he emailed me this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi casi le comunicazioni possono essere inviate direttamente all'autorità territorialmente competente, oppure all'autorità centrale che le inoltra all'autorità territorialmente competente e informa il mittente al riguardo.
in these cases, communications may be sent either directly to the territorially competent authority, or to the central authority, which shall be responsible for forwarding them to the territorially competent authority and informing the sender thereof.