Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non riesco ad accedere al desktop
can't boot into the desktop?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accedere al sistema.
log on to the system.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 23
Qualidade:
non riesco ad accedere al mio account facebook.
cannot log in with my facebook account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accedere al sistema operativo.
log on to the operating system.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 11
Qualidade:
non riesco ad accedere al mio account game center o facebook.
cannot log in with my game center or facebook account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non riesco ad accedere a un forum?
why canâ t i access a forum?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non è già stato fatto, accedere al sistema.
if you have not done so already, log on to the system.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non riesco ad accedere a benchmark. cosa posso fare?
i can't log in to benchmark. what should i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non riesco ad accedere alla pagina di amministrazione?
why can’t i access the administration page? :: miscellaneous ::nas :: qnap
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riesco ad accedere (login), non accetterà password.
i cannot login, e-research-global.com will not accept password.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'account non è autorizzato ad accedere al sistema dalla workstation in uso.
the account is not authorized to log in from this station.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non ho accesso a internet/non riesco ad accedere all'app.
i don't have internet access or cannot access the app.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continua a leggere perché non riesco ad accedere al sunrise roaming cockpit dall'estero?
why does the sunrise roaming cockpit not open in countries outside of switzerland?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco bene il funzionamento, visto che non riesco ad accedere completamente a internet.
non capisco bene il funzionamento, visto che non riesco ad accedere completamente a internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non riesco ad accedere a internet con le macchine virtuali in virtualization station?
why can i not access the internet using virtual machines in virtualization station?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: miscellaneo ::nas :: qnap perché non riesco ad accedere alla pagina di amministrazione?
why can’t i access the administration page? :: miscellaneous ::nas :: qnap
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poniamo che il cracker sia riuscito ad accedere al sistema ed ottenere i privilegi di amministratore.
let us assume the cracker succeeded in getting administrator privileges on the system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho alcuni dischi graffiati che contengono foto e video personali, ma non riesco ad accedere ai file e non voglio perderli.
i have some scratched discs that contain personal photos and videos, but i can't access the files and i don't want to lose them.
Última atualização: 2016-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il servizio non riesce ad accedere alla directory di backup.
the service cannot access the backup directory.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se non ricordi la password o non riesci ad accedere al tuo account, ti serve un modo per riottenere l'accesso.
if you forget your password or get locked out, you need a way to get back into your account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: