Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma si può fare qualcosa di interessante.
but you can do something interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora qualcosa di interessante...
also interesting...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre qualcosa di interessante qui.
always something interesting here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso, ecco qualcosa di interessante...
now, here's something interesting....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prstoyanno organizzare qualcosa di interessante.
prstoyanno arrange something interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parla solo per dire qualcosa di interessante.
he only speaks when he has something interesting to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sarà qualcosa di interessante vi aspetta!
there will be something interesting waiting for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è qualcosa di interessante qui fuori?
perhaps there's anything interesting out there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo sicuri che troverete qualcosa di interessante.
we are sure you will find something for your next vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, finalmente qualcosa di veramente curioso ed interessante!
at last something really curious and interesting!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte basta camminare per trovare qualcosa di interessante.
sometimes you just walk around and find something interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il contrario di interessante
il contrario di interesting
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speriamo che ci regali qualcosa di veramente nuovo e interessante.
let’s hope that it will bring us something really new and interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente di interessante, e tu
nothing special and you
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in qualunque direzione andiate dovreste trovare qualcosa di interessante da vedere.
in just about every direction you should find something interesting to check out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai conosciuto qualcuno di interessante?
have you met someone interesting
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo cenato ogni giorno, e ogni piatto era qualcosa di interessante e gioioso.
we had dinner each day, and every dish was something interesting and joyful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma la cosa più importante, che tutti dovrebbero trovare qualcosa di interessante per te e per trascorrere una vacanza indimenticabile.
but most importantly, that everyone should find something appealing for yourself and spend an unforgettable vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosmocaixa è la soluzione ideale se state cercando qualcosa di interessante anche per voi adulti.
cosmocaixa is a great family day out, especially if you’re searching for something adults will also enjoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi ci deve essere qualcosa di interessante, un punto focale che attiri l’attenzione.
something about the picture should be interesting, like a cool focal point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: