Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora, hai il tuo account skype, eseguirlo e riempire il log in informazioni.
now, you have your skype account, run it and fill the log in info.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in totale ha 30 metri quadrati.
in total it has 30 square metres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'alfabeto serbo ha 30 lettere.
the serbian alphabet contains 30 letters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il festival di verona ha 30 anni di vita.
throughout its 63 year history, the festival del film locarno has occupied a unique position in the landscape of the major film festivals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fabbricante ha 30 giorni lavorativi della bce dal ricevimento della bozza di relazione per fornire i suoi commenti su tale relazione.
the manufacturer shall have 30 ecb working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report.
dico spesso che, nella concezione del tempo del mediterraneo, il giorno ha 30 ore mentre ne ha 24 nei paesi del nord.
i often say that, in mediterranean time, the day has 30 hours, while in the northern countries it has 24.
la spagna ha 30 giorni di tempo, con decorrenza dalla data di notifica della valutazione preliminare della commissione, per esprimere il suo parere al riguardo.
spain has 30 days from the date of the notification of the commission’s preliminary assessment in which to express its views.
attualmente la marca ha 30 boutiques, con flagships in shanghai, new york, parigi, tokio, hong kong, dubai e singapore.
the brand currently has 30 boutiques globally and flagship locations in shanghai, new york, paris, london, tokyo, hong kong, dubai and singapore.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.