Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo traduce in un programma:
it translates it into a program:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo ricorderò
i will remember it you little shit
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo disse.
he is still the leader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo chiede?
do you ask me?
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo farà passare
make it go away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo ricordo bene.
me lo ricordo bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo può confermare?
could you confirm this for me?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"me lo disse lui.
tell me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo me lo ricorderò
this i will recall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo auguro vivamente.
i should very much like to see this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
perché me lo chiedi?
just an organ, you understand me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, sì, me lo ricordo.
... yeah, yeah, i remember that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo faccio andare bene
i make it go well
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi se lo traduce meglio in inglese o cinese semplificato
tell me if you translate it better to english or simplified chinese
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo tradurrò letteralmente e capirete perché nessuno lo traduce in questo modo.
i am going to translate it literally and you will see why no one translates it that way.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sembra che in alcuni casi , il plugin riconosce la lingua originale e lo traduce :
it seems that in some cases, the plugin recognizes the original language and translates it:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come auerbach ci spiega, "la sua pazzia lo traduce in un altro immaginario ambiente".
as auerbach puts it, his "madness translates him into another, imaginary sphere of life".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io spero che del personale di volontario lo traduca da giapponese originale.
i hope some volunteer staff to translate it from japanese original.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: