Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piacerebbe tanto
i would love it so much
Última atualização: 2017-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao. mi piacerebbe lavorare nella tua famiglia come au pair.
hi there. i would love to work in your family as an au pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono sposato e ho un figlio di 2 anni. mi piacerebbe lavorare come au pair perc
i am married and i have a 2 year old son. i would love to work as an au pair because it has
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe lavorare a titolo transitorio del collegio tecnico per studiare come au pair.
i would love to work on a transitional basis of the technical college to study as an au pair .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe trascorrere un periodo all'estero come au pair per migliorare il mio inglese.
i'd like to spend some time abroad as an au pair to improve my english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe prendere l'esperienza di una vita di lavoro come au-pair per la tua famiglia.
i would love to take the experience of a lifetime to work as an au-pair for your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sto cercando un lavoro come au pair
looking for a job as au pair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe tanto lavorare in un’azienda che si occupa di marketing sul web.
oh yes, in the early days, the very fact that a website was launched was an event in itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. quanto posso guadagnare come au pair
6. how much can i earn as an au pair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clicca qui per information dettagliate su come viaggiare e lavorare nel regno unito come au pair, per paese
click here for detailed information about travelling and working in the uk as an au pair, by country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente sto lavorando come insegnante di scuola primaria. sono sposato e ho un figlio di 2 anni. mi piacerebbe lavorare come au pair perc
my name is loata damudamu. i am currently working as a primary school teacher. i am married and i have a 2 year old son. i would love to work as an au pair because it has
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai la possibilità di registrarti come au pair o nanny.
you have the possibility to register as an au pair or nanny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponibilità a lavorare come au pair in germania per almeno 6 mesi
i am willing to work as an au pair in germany for at least 6 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara famiglia, il mio nome è nina. parto università per anno. mi piacerebbe lavorare come au-pair, baby sitter o assistenza agli anziani.
dear family, my name is nina. i\'m leaving university for year now. i\'d like to work as au-pair, nanny or senior care. i love working with children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche lavorare come au pair a barcellona è una scelta sicura e affidabile.
working as an au pair in barcelona is also a safe and reliable option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe avere un compagno di viaggio. vuole viaggiare come me, come ombra? sarebbe un gran piacere averla con me, pago io il viaggio.»
"that is what i never do," said the shadow; "i am growing quite fat and stout, which every one ought to be. you do not understand the world; you will make yourself ill about it; you ought to travel; i am going on a journey in the summer, will you go with me? i should like a travelling companion; will you travel with me as my shadow? it would give me great pleasure, and i will pay all expenses."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dopo di che mi piacerebbe lavorare come au-pair negli stati uniti o il ukbecause questi paesi sono molto affascinante a causa del typicall modo americano o britannico di vita e di cultura.
after that i would like to work as an au-pair in the usa or the ukbecause these countries are very fascinating due to the typicall american or britain way of life and culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sarà responsabile per i costi di manutenzione durante il vostro soggiorno con noi come au pair.
we will be responsible for the costs of your maintenance during your stay with us as an au pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danimarca permette ai cittadini di paesi non europei di venire in danimarca a lavorare come au pair.
denmark permits nationals from non european nations to come to denmark to work as an au-pair .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- che avrebbe preso in considerazione di provare vivono in norvegia come au pair per alcuni mesi.
- who would consider to try out living in norway as an au pair for some months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: