Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ombra nel nulla
or nothing at all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scompariranno nel nulla.
will disappear in nothingness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti finí nel nulla.
all fell flat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vero
the real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto caduto nel nulla...
miss all of you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vero tu
the real you
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutto ciò pare svanito nel nulla.
they seem to have evaporated into thin air.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il vero amico
the true friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicono il vero.
if so, it is a great delusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vero agriturismo!!!!!!
the real farm !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il vero obiettivo.
that is the real agenda.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tali dubbi si sono davvero risolti nel nulla.
this really has now come to nought.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il vero casanova, diciamo.
which is, in the strict sense, madness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di mattino in mattino lo stesso risveglio nel nulla.
on the bank of the lake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"io non voglio nulla. io non voglio che mi si
“i don’t want anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bisogna evitare che le responsabilità penali svaniscano nel nulla.
we have to prevent criminal responsibilities from being blurred.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
io creo gli incontri? io sono la sorte
the next time i create the universe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile. tristezza. e’ morto per nulla, io non amo veder uccidere.
we try to clean it but it’s gone. sadness, he died in vain. i don’t like wasting lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa resta? nulla. io metto in dubbio la totalità delle esperienze spirituali.
what is there is only your interpretation, nothing else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha risposto: io non ho preoccupazioni, non ho pensieri, nulla. io non ho preoccupazioni.
what do you mean by that?” he said, “i have no worries, chinthalu. i have no thoughts, nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: