Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non comprende
does not include
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
non comprende,
doesn’t understand,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non comprende:
description:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’assicurazione non comprende:
not covered by insurance:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non comprende pezzi sciolti.
no single components.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo capitolo non comprende:
this chapter does not cover:
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 41
Qualidade:
non comprende: tabacco (1.8).
does not include: tobacco (1.8).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il premio comprende (per 2 persone):
the prize includes (for 2 people):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cese non comprende per quale ragione i debiti con la sicurezza sociale non possano beneficiare di questo regime.
the eesc does not see why debts to social security cannot come under the regime.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una posizione che non comprendo per due motivi.
i do not understand their position for two reasons.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2.8 non comprende per quale motivo la commissione proponga di porre fine rapidamente alle esportazioni di zucchero non trasformato.
2.8 the eesc fails to understand why the commission is proposing to abolish unprocessed sugar exports so rapidly.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non comprendo questa contestazione.
i cannot understand this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: