Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessun trattamento
no treatment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nessun trattamento antiemetico
no antiemetic treatment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun trattamento programma di
no treatment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nessun trattamento (3 settimane)
treatment-free (3 weeks)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
giorni 4 e 5 nessun trattamento.
days 4 and 5 no treatment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, nessun trattamento ormonale è necessario.
there is no need for hormonal treatment before oocyte collection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dare erivedge a nessun’altra persona
not to give erivedge to any other person
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ottenere normalmente migliora con nessun trattamento.
the obtain normally improves with no treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa non dare:
what not to give:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunemente si osservano ecchimosi ma solitamente non richiedono nessun trattamento specifico.
ecchymoses are observed commonly but usually do not require any specific action.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a chi non dare:
whom not to give to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pianta diventa resistente al predatore, e non è più necessario nessun trattamento insetticida.
the plant therefore becomes more resistant to the insect, and insecticide treatment is no longer necessary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: