Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
norma uni en 589
uni en 589
Última atualização: 2015-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
norma uni en iso 9001
uni en iso 9001
Última atualização: 2014-01-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
norma uni 9786
uni 9786
Última atualização: 2015-05-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
cos'è la norma uni en 14846 ?
what is the ce marking ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uni en iso 2160
en-iso 2160
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
uni en 292--2
uni en 292-2
Última atualização: 2016-07-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
norma uni en iso 9000. sistemi di gestione per la qualità.
norm uni en iso 9000. systems of management for the quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
·norma uni en 71 parti 1, 2, 3 /89, 94, 95
regulation uni en 71 part 1, 2, 3/89, 94, 95
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessun emissione di solventi come previsto dalla norma uni en 14342.
our production proesses produce no solvent emissions, as required by the uni en 14342.
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sistema di gestione della qualità conforme alla norma uni en iso 9001:2008
quality management system in compliance with the standard uni en iso 9001:2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) determinare il contenuto effettivo di biomassa secondo la norma uni en 15440
2) determine the actual content of biomass according to en 15440
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i processi produttivi sono svolti in conformità alla norma uni en iso 9001:2000.
all production processes are performed in conformity with the uni en iso 9001:2000 regulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponibili nelle classi di durata n, b, d ed e, secondo la norma uni en 13206.
available in class n, b, d and e, according to en 13206 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo servizio deve essere svolto con modalità di sicurezza prescritte dalla norma uni en 81-28.
this service must be carried out in accordance with the safety procedures described in the standard en 81-28.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualora si debba verificare la conformità di un carburante alle specifiche, si applica la norma uni en iso 4259.
should it be necessary to clarify the questions as to whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of iso 4259 should be applied.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
applicazione di un sistema di gestione per l’ambiente secondo la norma uni en iso 14001:2007;
introduction of an environmental management system compliant with the uni en iso 14001:2007 standard;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la norma uni en 1089-3 prevede un sistema di identificazione delle bombole con codici di colorazione delle ogive.
the uni en 1089-3 standard provides an identification system for gas cylinders with shoulder colour codes which are different from those presently in use in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per stabilire i valori limite sono state applicate le condizioni indicate nella norma uni en iso 4259 "prodotti petroliferi.
[17] the values quoted in the specifications are "true values".
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
azienda con sistema di gestione della qualità certificata secondo la norma uni en iso 9001:2008; prezzo competitivo.
company with quality system certified in accordance with uni en iso 9001:2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le indicazioni generali relative alle risorse richieste per eseguire gli audit sono contenute nella norma (uni en) iso 19011.
general guidance on the resources required for auditing is provided in iso 19011.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: