Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Última atualização: 2013-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il risultato è stato un lupo.
the result was a wolf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo calvario è stato doloroso.
your calvary was painful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il risultato è stato un tale modulo.
the result was such a module.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il prodotto è stato aggiunto al paniere
product added to the basket
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il gioco è stato giocato da generazioni.
the game has been played by generations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è stato il primo videogioco commerciale?
which was the first commercial video game?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. qual è stato il primo bug informatico?
9. what was the first computer bug?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è stato il primo formato di immagini?
which image format was introduced first?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oggi dio è stato scalzato dal cuore e dalla mente dellâ uomo.
today god has been ousted from the heart and mind of men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lâ uomo non è stato chiamato a realizzarsi da solo.
man was not called to realize himself alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2030 per il terreno è stato schiacciato terribile catastrofe.
2030 to the land was crushed terrible catastrophe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da allora, il comune è stato premiato più volte ...
since then, the commune was rewarded many ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lâ edificio interamente ristrutturato è stato inaugurato in primavera 2007.
the building will be inaugurated in spring 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche in grande richiesta è stato questo gioco del serpente.
also in great demand was this snake game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
---- il venerdà a seguito di un compromesso à stato firmato.
---- the friday following a compromise was signed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi è questa la falsità che ci consuma.
today this is the falsehood that consumes us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo apparecchio è stato sostituito dal modello successivo ampliato motherbox 2.
this device has been replaced by the expanded successor model motherbox 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi è il giorno della sessione di nudo artistico.
today it is the first artistic nude session.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'esercitazione proposta oggi è stato creato con paolo aiello, ed è un classico esempio di forza esp...
the exercise i propose today is created with paolo aiello, and it is a classic example of the traini...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: