Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paziente. in
product delivery in
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paziente in cura autosomministrata
self-care patient
Última atualização: 2015-09-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il leader globale in consulenza
the global leader in consulting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo specializzati in consulenza, manutenzione e rinnovi di impianti di vernici esistenti.
we specialise in consultancy, advice, maintenance and renovations of existing enamel installations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazienti in emodialisi
haemodialysis patients
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
pazienti in età pediatrica
paediatric patients
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 21
Qualidade:
pazienti in remissione senza
weekpatients in steroid-free remission rod
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pazienti in terapia intensiva.
patients with acute critical illness.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
15 pazienti in età pediatrica:
paediatrics:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pazienti in condizioni mediche debilitanti
patients with debilitating medical conditions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
popolazione speciale – pazienti in emodialisi
special population – patients receiving haemodialysis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retinite necrotizante (pazienti in terapia immunosoppressiva)
necrotizing retinitis (patients on immunosuppressive therapy)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’“assistenza materiale” consisteva in consulenze di natura legale.
the “material assistance” was legal advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: