Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perchè non prima?
because i didn't think about it before
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mangi nulla
do not eat anything
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
perchè non occorreva.
because it did not need to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mangi il disseccante.
do not eat the desiccant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu non mangi adeguatamente!
"you don’t eat properly!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non mangi o apra le bustine di essiccante.
do not eat or open the desiccant sachets.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mangi quasi nulla, un cucchiaio di ragi.
i also know that you do not eat much, except a spoonful of ragi malt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono cose che assolutamente non mangi o non mangiavi? perché?
is there anything you absolutely do not eat or you didn’t use to eat? why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ non mangi mentre guardano la tv o mentre leggono.
+ do not eat while watching tv or while reading .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non?
why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mangi preferibilmente fino a 2 ore dopo l'assunzione di lynparza.
do not eat preferably for up to 2 hours after taking lynparza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi non vuol lavorare non mangi (2 tess 3:10-11)
work, or do not eat (2 thessalonians 3:10-11)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non tu?
why not you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli autori di alcune pubblicazioni mantengono che cancri di inverno di non mangi.
authors of some publications assert that cancers do not eat in the winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non provare?
why not give this a try?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perché non faccia
so that i don't do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si corichi, non mangi, non beva o prenda altri medicinali per almeno 30 minuti.
don’t lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché (non) medjugorje?
why (not) medjugorje?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mangi nulla per almeno due ore prima di assumere la dose ed almeno due ore dopo l’assunzione della dose
do not eat any food for at least two hours before taking the dose and at least two hours after taking it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il precetto biblico dice: nessuna persona tra voi mangi sangue ed anche lo straniero che soggiorni con voi non mangi sangue.
the biblical rule says, “no soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourn among you eat blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: