Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dimmi la tua.
thank you so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai ascoltato la veritÃ
you heard the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verità mai scoraggia.
truth never discourages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la verità , per israele
"for the truth, for israel"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la paganità non ama la verità .
paganism does not like the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai potuto difendere la verità .
you could not defend the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quel legno vi è la verità ,
on that wood there is the truth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi fa la verità viene verso la luce
whoever lives the truth comes to the light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessuno conosce la verità nella sua pienezza.
no one knows the truth in its fullness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verità è a fondamento di ogni giustizia.
truth is the foundation of all righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfavore fammi sapere la data più veloce di consegna
so che i miei colleghi di remax pagano meno di canone mensile 369,00 euro e euro ogni virtual aggiuntivo
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non può dire semplicemente la verità di dio e dellâ uomo.
he cannot just say the truth about god and man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa è la verità per la maggiore rete britannica.
this is the truth for the major british tv channel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro letta, dì la verità a netanyahu e abu mazen
dear prime minister enrico letta, tell the truth to netanyahu and abu mazen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verità ha attaccato non solo uno, ma tutti gli altri.
truth attacked not just one, but everyone else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi. la forza e la velocità sono più importanti dellabilità?
tell me. are strength and speed more important than skills?
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la verità dellâ uomo è gesù cristo, lâ uomo nuovo.
the truth of man is jesus christ, the new man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amministrare la verità nella carità è il ministero di chi governa.
administering the truth in charity is the ministry of who governs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verità è cristo ed è a cristo che si deve obbedire.
the truth is christ; and it is christ who must be obeyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
09/04/2014 - conoscerete la verità e la verità vi farà liberi
09/04/2014 - you will know the truth, and the truth will set you free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: