Você procurou por: pioggia a catinelle (Italiano - Inglês)

pioggia a catinelle
rain cats and dogs

piove a catinelle
rains cat and dogs

piove a catinelle.
it's raining cats and dogs.

un giorno di pioggia a verona
a stormy day in verona

un momento prima della pioggia a san
a moment before the rain in st. paul

impianti di irrigazione a pioggia - a scomparsa
rain irrigation systems - fixed

de l'ombre e de la pioggia, a passi lenti,
of shadows and of rain, our steps slowed down,

favorisce l’infiltrazione della pioggia a seguito della raccolta precedente,
it promotes rain infiltration following the previous harvest;

abbiamo trascorso una settimana di sole toscano con più di pioggia a tratti qui e aveva un meraviglioso soggiorno.
spent a week of tuscan sunshine with more than occasional rain here and had a wonderful time. ricardo, damiano and their mother could not have been more welcoming and helpful, the accommodation was spacious, clean and well furnished and the farm great fun to explore.

purtroppo il tempo era peggiorato. tutta la giornata del lunedì pioveva a catinelle e sembrava non volesse migliorare.
on monday it rained and it was expected to rain also on tuesday.

facciamo in modo che questa pianticella riceva pioggia a sufficienza, una pioggia di stanziamenti, affinchè possa crescere rigogliosa.
let us therefore see to it that we take care of those shoots by watering them, by watering them with money, so that they can thrive!

nota: il palazzo di cristallo potrebbe rimanere chiuso durante i giorni di pioggia a causa delle caratteristiche dell’edificio
note: the crystal palace would be closed on rainy days due to the characteristics of the building

farò di loro e delle regioni attorno al mio colle una benedizione: manderò la pioggia a tempo opportuno e sarà pioggia di benedizione.
i will place them about my hill, sending rain in due season, rains that shall be a blessing to them.

la mia prima esperienza con la ferrari non è andata molto bene, dopo il testacoda sotto la pioggia a spa-francorchamps che mi ha impedito di gareggiare.
the former nascar champion is about to fulfil his long-time dream of competing at the french endurance classic: “since i was raised in north carolina, nascar was the obvious route for my career,” said vickers. “but now michael waltrip and robert kauffman have given me the opportunity to race at le mans. my first experience with a ferrari did not work out that well, since i spun at spa-francorchamps in the rain and was unable to race.

ezechiele 34:26 farò di loro e delle regioni attorno al mio colle una benedizione: manderò la pioggia a tempo opportuno e sarà pioggia di benedizione.
26 and i have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, and caused the shower to come down in its season, showers of blessing they are.

se piove a catinelle in austria e in sassonia e nella repubblica ceca che si trova in mezzo, non possiamo dire che aiuteremo l' austria e la sassonia e non la repubblica ceca.
if it rains cats and dogs in austria and saxony and in the czech republic, which is in between the two, we cannot say we shall help austria and we shall help saxony, but we shall not help the czech republic.

restano ancora nel bilancio 2001 voci oscure di finanziamenti a pioggia a favore di una miriade di associazioni e centri culturali, la cui effettiva necessità non è, a nostro avviso, completamente provata.
the budget for 2001 still comprises obscure items that shower funds on a host of associations and cultural centres, the actual need for which is still to be fully proven.

34:26e farò ch’esse e i luoghi attorno al mio colle saranno una benedizione; farò scenderà la pioggia a sua tempo, e saran piogge di benedizione.
34:26and i will make them and the places round about my hill a blessing; and i will cause the shower to come down in its season: there shall be showers of blessing.

a bed-stuy si trova anche il brooklyn children’s museum, il museo dei bambini, ovvero il posto ideale dove portare i bambini in una giornata di pioggia a new york city.
bed-stuy also houses the brooklyn children’s museum, which is a great place to take the kids on a rainy day in new york city. check out this article about the brooklyn children’s museum for more information.

la bassa stagione coincide con la stagione delle piogge a cuba, inoltre alcune attrazioni sono chiuse durante questo periodo.
the low season coincides with cuba's rainy season, meaning you're likely to see at least a bit of rain. also, some attractions may close down during the low season.