Você procurou por: piovono (Italiano - Inglês)

le scintille piovono.
20. the last judgment.

piovono sulla carne che brucia
rain on their flesh that burns

in città piovono angeli - 1996 - 15:00
in città piovono angeli - 1996 - 15:00

come egli descrive un attacco nucleare con missili piovono sulla terra?
how would he describe a nuclear attack with missiles raining down upon the earth?

da lunedì piovono anatemi da madrid, in un crescendo di indignazione preelettorale.
since monday, the anathemas have been pouring out from madrid in an election-driven battle of indignation.

di tutte le misure che piovono sulla terra, sulla luna e sui pianeti.
of all sorts of sizes, to bash into the earth, the moon, the planets etc.

neppure esse devono ripetersi e neppure esse ci piovono addosso come il soffitto del palazzo del parlamento a strasburgo.
they must not be repeated either, and they do not fall on us like the roof in the parliament building in strasbourg.

e cercate quelle carte selvagge, gli eventi inaspettati e i "miracoli che piovono dal cielo.
and watch for those wild cards, unexpected occurrences and "miracles" from out of the blue.

quando gli ossidi di zolfo reagisce con l'acqua in aria come zolfo che piovono giù come pioggia acida.
when the sulfur oxides react with water in the air as sulfur raining down as acid rain.

attira in genere un pubblico giovane e benestante e appena inizia la festa, di solito piovono fiumi di champagne sui tavoli.
it typically attracts a young and wealthy crowd, and as soon as the party gets going, there’s usually a steady flow of champagne bottles being brought out to the tables.

la notizia delle visioni di suor faustina si diffonde nel convento, e, benchè la sua vita sia esemplare, le contraddizioni piovono.
the news of sister faustina's visions spread in the convent, and, although her life was exemplary, she was showered with opposition.

le critiche piovono fitte lì dove passa, ma, a poco a poco, l'opinione pubblica si mette dalla sua parte.
criticism rained down hard on him as he passed, but little by little, public opinion took his side.

le contestazioni piovono non solo dalla piazza, ma anche attorno al tavolo negoziale che vede la partecipazione di nuovi protagonisti, i quali rivendicano un loro ruolo sulla scena.
resistance is growing both on the streets and in the negotiating chambers. new players are appearing and claiming a place in the game.

durante le eruzioni vulcaniche ed i sollevamenti geologici che accompagnano i cataclismi, alcune parti della terra si riscaldano fino a raggiungere temperature elevatissime ed in alcuni casi piovono tempeste di fuoco dal cielo.
note: written prior to july 15, 1995 the cataclysms come with geological upheavals volcanic eruptions, some parts of the earth heating up to fiery temperatures, and in some cases fire storms from the sky.

dal 17 al 30 ottobre 2010 per "ottobre piovono libri" libri a teatro rassegna dedicata a incontri, conferenze, letture e presentazioni.
from october 17th to 30th monteleone will be holding a series of literary events including readings, conferences and book presentations.

dopo tre settimane di guerra, la situazione umanitaria si è atrocemente aggravata nel kosovo dove, oltre ai rastrellamenti etnici di milosevic, piovono i proiettili nato all' uranio, i du.
after three weeks of war, the humanitarian situation has deteriorated appallingly in kosovo, where apart from the ethnic cleansing pursued by milosevic, there has been a constant hail of nato 's depleted uranium missiles, dus.

al presidente del consiglio, che purtroppo non è qui, vorrei ugualmente far pervenire il seguente messaggio: gli europeisti convinti non piovono dal cielo, ma vengono formati e istruiti in europa per l'europa!
perhaps i could say to the president-in-office of the council, although he is not present, that good europeans do not grow on trees! they are educated for europe in europe.