Você procurou por: questi dati hanno impressionato colin (Italiano - Inglês)

i dati hanno ...
the figures showed that 15% ...

alcuni dati hanno una vita cortissima
some data have a very short lifespan

i dati hanno lo stesso formatetc.
data has same formatetc

mi hanno impressionato molto favorevolmente tutti gli interventi del papa.
i was very favorably impressed with all the speeches of the pope.

mi hanno impressionato molto anche le sequoie di redwood a muir woods.
the redwood trees in muir woods were also very impressive.

questi dati hanno rilevanza per la politica monetaria e concorrono al monitoraggio del processo di integrazione finanziaria.
these statistics are relevant from a monetary policy perspective and also assist in the monitoring of the financial integration process.

il trattamento è stato dichiarato al cnil con il numero 1139026. questi dati hanno come solo destinatario l'agenzia.
these data were addressed solely to the agency intuitive france

i dati hanno una profondità di 32 bit e la testata è insignificante.
the data has a depth of 32 bits and the header is negligible.

i dati hanno mostrato un’immunogenicità simile in maschi e femmine.
the data showed comparable immunogenicity in males and females.

4.2. i titolari dei dati hanno in ogni momento il diritto di:
4.2. data holders at all times have the right to

i dati hanno valore null. impossibile chiamare il metodo o la proprietà su valori null.
data is null. this method or property cannot be called on null values.

come si è detto, tali dati hanno dimostrato l'esistenza di un margine di dumping significativo
as indicated, this showed the existence of a significant dumping margin

i dati hanno mostrato che tyverb associato a chemioterapia è meno efficace di trastuzumab quando associato a chemioterapia.
data have shown that tyverb combined with chemotherapy is less effective than trastuzumab when combined with chemotherapy.

entrambe le basi di dati hanno dovuto essere aggiornate con i codici nuts 2003 dopo l'adozione del regolamento.
both databases had to be updated with the 2003 nuts codes following adoption.

il sistema verifica ad ogni sincronizzazione se i dati hanno subìto dei cambiamenti, nel qual caso esegue l’aggiornamento.
the system verifies each synchronization, detects changes and makes updates.

questi dati hanno confermato che l’utilità di xigris è limitata ai pazienti più gravemente interessati dalla sepsi come sono i pazienti con due o più insufficienze d’organo e quelli con shock.
these data confirmed that the benefit of xigris is limited to the more severely affected sepsis patients such as patients with multiple organ failure and shock.

mi hanno impressionata la notevole concordia politica e la capacità di guida del primo ministro mart laar.
i am impressed by the political consensus that exists and by the leadership exercised by prime minister mart laar.

i tre finalisti del primo gaggenau sommelier award 2014 si sono dimostrati affascinanti ambasciatori di un'esclusiva cultura vinicola e hanno impressionato la giuria indipendente e il pubblico di esperti internazionali con la loro eccezionale competenza.
the three finalists in the first gaggenau sommelier awards 2014 proved themselves to be charming ambassadors of exclusive wine culture and impressed the independent jury and audience of international experts with their expert knowledge.

ma nessuni sono io hanno impressionato da che cosa la gestione di obama ha fatto finora. “cambiamento di promessa che potete credere in„, ci non ha dato niente della specie.
but neither am i impressed by what the obama administration has done so far.

in uno studio sulla compromissione epatica, i dati hanno mostrato un aumento dell’esposizione di ibrutinib (vedere paragrafo 5.2).
in a hepatic impairment study, data showed an increase in ibrutinib exposure (see section 5.2).