Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la macchia
the shrubs (“macchia”)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchia mediterranea
the macchia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trova la macchia
- find the spot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchia di follia
the smear of madness
Última atualização: 2015-04-11
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
la macchia è sparita!
the stain is gone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la macchia… la scoperta!
the discovery!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selezionare la macchia sul collo
selecting the stain on the neck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com'è? salta la gatta?
jumps the cat?
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora lavoriamo con la macchia sul collo.
now let's work on the stain on the neck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la macchia sul collo è completamente scomparsa
the stain on the neck is completely gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcuno ha visto la macchia d acido.
somebody saw the acid spot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
però salta la penna e non lo scrivo:
my pen leaps over it; i do not write:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. stampa il tuo bigliettoe salta la fila!
3. print your ticketand skip the line!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ove la macchia è impressa ivi si stende.
it is in the very nature of love to see no difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingrandire la macchia o il segno usando lo zoom.
zoom in on a spot or blemish.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
“se mi salta la connessione ad internet muoio!”
"if i miss the connection to the internet i’ll die!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coppa la macchia - attraverso la valle della menta
through the mint valley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caratteristica è anche la macchia blu alla base delle pettorali.
typical is also the blue spot at the base of the pectoral fins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la macchia più esterna ha la forma di mezzaluna ben pronunciata.
the outermost spot has the shape of a well pronounced crescent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se salta la dose di un intero giorno, consulti il medico.
if an entire day has gone by, check with your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: