Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saluto
greeting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
saluto.
saluto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti saluto caramente. il tuo monty, che ti adora.
you need to do this. i remain your adoring, monty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buon fondamento e pagò caramente per questa cosa.
for not laying a good foundation and paid dearly for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulle vie di caino e consequentemente pagheremo caramente dil prezzo.
we will pay the deadly price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia cara, sei stata, sei e sempre sarai il mio unico vero amore. ti saluto caramente, il tuo monty, che ti adora.
my dear, you were, you are, and you always will be, my one true love. i remain your adoring, monty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è questo il grande errore che il proletariato francese sconta caramente.
but that is a great mistake which cost the french proletariat dearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi ha risposto del resto con sorprendente ragionevolezza, chiaramente e caramente.
her answer was astonishingly sensible, and affectionate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo cuore fu ripieno di compassione alla vista dei fratelli che amava così caramente.
his heart filled with compassion at the sight of the brothers he loved so dearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il fatto che giacobbe amasse giuseppe così caramente, non significava che amasse di meno i suoi altri figli.
now the fact that jacob loved joseph so dearly did not mean that he loved his other sons any less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colgo l'occasione per salutarvi tutti caramente, compresi i vostri fortunati cavalli e per ringraziarvi di cuore.
we really hope to see you again! i take this opportunity to greet you all dearly, including your lucky horses and thank you very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato accusato dell’assassino di un poliziotto e condannato a morte nel 1982 alla fine di un processo truccato. mumia paga caramente la sua lotta.
he was accused of the death of a policeman and sentenced to the death penalty in 1982 at the end of a rigged trial. mumia is paying his combat very dearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- salute
- health.
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 46
Qualidade: