Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie e scusate per il disagio!
many thanks and apologies for the inconvenience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusate il ritardo...
sorry for the delay ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusate il ritardissimo!!!!!
scusate il ritardissimo!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elimina il disagio.
- eliminates the discomfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il disagio del peccato
the uneasiness of sin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao , scusate il ritardo .
hello, sorry for the delay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo spiacenti per il disagio.
sorry for the inconvience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per il disagio causato.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una maglia, “scusate il ritardo”.
he revealed an undershirt bearing the message, "scusate il ritardo" (sorry to keep you waiting).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci scusiamo per il disagio eventualmente arrecato.
we apologize from now for any inconvenience caused to visitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusate il mio italiano disordinato macellazione crudele
cruel slaughter in the european union
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato
we apologize for the inconvenience that we have created you
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può anche causare il disagio di una coppia frazionamento.
it may even result in the distress of a couple splitting up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'freddo e può alleviare il disagio di emorroidi.
it is cold and can alleviate the hemorrhoid discomfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il disagio espresso dall' europa non disturberà gli hezbollah.
this european unease will not upset hezbollah.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il disagio termico ha effetti rilevanti sul benessere dei volatili.
thermal discomfort has an important impact on the welfare of the birds.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: