Você procurou por: secondo quanto definito dalla legge nazionale (Italiano - Inglês)

la sicurezza sociale secondo quanto definito dalla legislazione nazionale;
social insurance as defined by national legislation;

secondo e come permesso dalla legge nazionale;
according to and as permitted by national law;

un documento di viaggio valido, secondo quanto previsto dalla legge nazionale.
a valid travel document, as determined by national law.

se previsto dalla legge nazionale.
if required by national law.

in caso contrario consenso scritto secondo quanto previsto dalla legge
otherwise written consent according to law

legge nazionale
national law

incapacità disciplinata dalla legge nazionale del debitore
incapacity governed by the national law of the debtor

secondo quanto definito da young pharmaceuticals (jk).
as quoted from young pharmaceuticals (jk).

secondo quanto previsto dalla legge, i nostri autisti debbono prendersi una pausa ogni 4 ore.
by law, our drivers are required to take breaks every four hours.

esibisce un documento di viaggio valido secondo quanto previsto dalla legge nazionale e la domanda di visto o il visto, se richiesto;
present a valid travel document, as determined by national law, and an application for a visa or a visa, if required;

la libertà può essere goduta soltanto in un quadro di sicurezza definito dalla legge.
freedom can only be enjoyed within a framework of security provided by law.

il consenso libero e informato della persona interessata, secondo le modalità definite dalla legge
the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law;

il diritto al risarcimento dei danni per violazione della privacy personale è ben definito dalla legge statunitense.
the right to recover damages for invasion of personal privacy is well established under u.s. common law.

i diritti dei beneficiari sono definite dalla legge e dei documenti del fondo.
the rights of beneficiaries are defined by law and the fund documents.

per tutti gli altri settori, le norme sono prevalentemente definite dalla legge.
for all other areas, standards are predominantly defined by the law.

devono essere considerati cittadini della repubblica federale di germania tutti i tedeschi nel senso definito dalla legge fondamentale della repubblica federale di germania.
-every german person, within the meaning of the basic constitutional law applying in the federal republic of germany, is considered as a national of the federal republic of germany.

i dettagli dell’assistenza ai richiedenti l’asilo non sono definiti dalla legge.
the details of what should be offered is open.

tuttavia l' età del consenso sessuale, come definita dalla legge nazionale, è utilizzata come linea di demarcazione tra il diverso grado delle sanzioni penali.
the age of sexual consent, as defined by national law, is, however, used as a dividing line for different levels of penalties.

le prestazioni sono chiaramente definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (lamal).
the benefits are exactly determined by the law on health insurance (kvg).

il registro rimarrà aperto fino al raggiungimento del 100% degli obiettivi di potenza installata definiti dalla legge;
the registry shall remain open until reaching 100% of the installed capacity targets specified by the legislation;