Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto prima.
as soon as possible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo quanto …
according to asia news, …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo quanto necessario
as needed
Última atualização: 2006-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
proverò quanto prima.
proverò quanto prima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ritornarci quanto prima
be returned as soon as possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ricontatteremo quanto prima.
we will get back to you as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci torneremo quanto prima!
we will be back soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sarà trasmesso quanto prima.
the document referred to in item 2 will be sent to you as soon as possible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi faremo sapere quanto prima
we're working to find a way to modify
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contiamo di ritornarci quanto prima.
we plan on returning as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) abbattuti quanto prima oppure
(a) killed as soon as possible, or
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
secondo quanto indicato nell'allegato.
as set out in the annex.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
andrebbe pertanto abolito quanto prima.
therefore this should be eliminated as soon as possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gli altri problemi verrebbero affrontati secondo quanto descritto nell'opzione 3.
the other problems would be tackled as described in option 3.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo abbandonare quanto prima questo sistema.
we have to break away from this system.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il prodotto deve essere idoneo, secondo quanto descritto nella sezione #1 sottostante.
must be a qualifying product as mentioned in #1 below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scarica secondo quanto descritto ai punti 3.1.2.1 e 3.2.2.2 dell’appendice 3
discharge according to points 3.1.2.1 and 3.2.2.2 of appendix 3
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
questo processo è inverso rispetto a quello più antico prima descritto.
this process is opposite compared to the described more ancient one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sosta secondo quanto descritto ai punti 3.1.3.1.2 e 3.2.3.2.2 dell’appendice 3
soak according to points 3.1.3.1.2 and 3.2.3.2.2 of appendix 3
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
queste dovrebbero essere adottate dal consiglio e dal parlamento europeo "quanto prima entro il 2001", secondo quanto auspicato dal consiglio europeo di lisbona.
the lisbon european council called for council and european parliament to adopt these proposals "as early as possible in 2001."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível