Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante la lezione
during class
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo e cristina non ______ zitti durante la lezione
the teacher is on a first-name basis with the students
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io e cristina non stiamo zitti durante la lezione
voi non attenzione quando attraversate la strada.
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una pausa durante la lezione
a break during one of the classes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grande attenzione durante la lezione
listening to the lesson
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei leggeva una rivista durante la lezione.
"she read a magazine during classtime."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
materiale trattato durante la lezione all'avanguardia.
updated material according to the topics covered in class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al consiglio hanno ancora una volta dormito durante la lezione!
they have once more been day-dreaming in the council!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
durante la lezione, quando sensei dimostra una tecnica per la pratica.
during class, when sensei demonstrates a technique for practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante la lezione si parla solo in italiano fin dal livello dei principianti assoluti.
during the lesson only italian is spoken, even at the elementary 1 level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante la lezione si registrano le pagine di cui si sia fatta la scansione in modo corretto.
a record will be kept of successfully scanned lines, as the lesson continues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
40 anni e più : un ragazzo non capisce molto durante la lezione e chiede alla sua prof di venire da lui per spiegargli meglio il concetto.
40 and older : a guy does not understand too much during the class and he asks the teacher to come and explain him at his place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovani e vecchie : un ragazzo non capisce molto durante la lezione e chiede alla sua prof di venire da lui per spiegargli meglio il concetto.
young and old : a guy does not understand too much during the class and he asks the teacher to come and explain him at his place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le differenze nella concezione di formazione politica e nelle tradizioni nella gestione di controversie politiche a scuola e durante la lezione.
differences in the concepts of political education and traditions in dealing with party political controversies at school and during instruction. top
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bionde : un ragazzo non capisce molto durante la lezione e chiede alla sua prof di venire da lui per spiegargli meglio il concetto.
blonde : a guy does not understand too much during the class and he asks the teacher to come and explain him at his place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donne mature : un ragazzo non capisce molto durante la lezione e chiede alla sua prof di venire da lui per spiegargli meglio il concetto.
mature : a guy does not understand too much during the class and he asks the teacher to come and explain him at his place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante la lezione i ragazzi lavorano in gruppi e usano tanti materiali supplementari fra l altro i film, le riviste.
during lessons the students work in groups and they use many additional materials, e.g. from movies, magazines etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 15 febbraio 1953, interrogata oralmente durante la lezione di latino, benedetta non riesce a sentire le domande del professore.
on february 15, 1953, questioned by her teacher in a latin class, benedetta was unable to hear the questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altre situazioni sono purtroppo meno conosciute e non se ne è parlato durante il dibattito di lunedì scorso.
other situations are, unfortunately, much less well known, and were not mentioned in last monday 's debate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
donne forti/grosse : un ragazzo non capisce molto durante la lezione e chiede alla sua prof di venire da lui per spiegargli meglio il concetto.
plump/fat : a guy does not understand too much during the class and he asks the teacher to come and explain him at his place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: