Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un esempio "giornalistico" per tutti.
let's only consider this journalistic example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deve rimanere un esempio per tutti.
deve rimanere un esempio per tutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ un grande esempio per tutti.
his goal was to always listen to all sides of a conflict and try to reach a peaceful resolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fece del duomo un esempio per tutti
he made the cathedral an example for all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei un esempio
you are an example
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un esempio per tutti: le imposte ecologiche.
environmental taxes are an obvious example.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ecco un esempio per leap.
here is an example for leap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un esempio per tutti: i ritardi di pagamento.
let us take one example: late payments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ecco un esempio per facebook:
here is an example for facebook:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo fece come un esempio per noi.
he did so as an example to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco un esempio per una chitarra:
here's an example for guitar:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un esempio per la primavera araba
an example for the arab spring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono un esempio per tutti noi perché lottano con la loro dignità.
they set an example to all of us because they fight for their dignity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un esempio per bash potrebbe essere:
an example for bash would be:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete diventati un esempio per molti.
you have become an example to many.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un esempio per tutti è dato da una insalata, il radicchietto nano di gorizia.
one example is given by a kind of lettuce, gorizia dwarf radicchio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre costituisce un esempio per altre aree.
it is an example to other areas as well.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ecco un esempio per verificare un indirizzo ipv4:
here is an example of usage to validate an ipv4 address (note: the is_ipv4 validator is more appropriate for this purpose):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidero citare un esempio per illustrarvi il caso.
i should like to give an example by way of illustration.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dovrebbe anche costituire un esempio per il futuro.
this should also be an example for the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: