Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si, signori.
yes, folks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, signore, mi hai dato una montagna.
si, signore, mi hai dato una montagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“si signore qual’è la tua domanda?”
“yes sir what is your question?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'uomo fossile ? - si,signore.
- the fossil man ? - yes, sir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29 ed egli rispose: si, signore; ma non ando.
29 and he answering said, `i will not,' but at last, having repented, he went.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si signori, avete letto bene: si celebra una sconfitta. i catalani sono alquanto... masochisti.
yes folks, you have read correctly, catalans celebrate a day of defeat....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 ma essa replico: si, signore, ma anche i cagnolini sotto la tavola mangiano delle briciole dei figli .
28 and she answered and saith to him, `yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 udii una voce che veniva dall'altare e diceva: si, signore, dio onnipotente; veri e giusti sono i tuoi giudizi!
7 and i heard another out of the altar, saying, `yes, lord god, the almighty, true and righteous [are] thy judgments.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: