Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non potrò comprendere come ci sia gente che si diverte con i sogni.
i'll never understand why some people enjoy dreaming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è tanta gente che si diverte a far piangere l'umanità,
give the people what they want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto caldo, divertente, riflessivo, amorevoli uomini ragazzi che si sentono confortevoli e ambita
very hot, funny, thoughtful, loving men guys that feel comfortable and coveted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in una storia si racconta che due ragazzi che si chiamano lava e kusha, catturarono questo cavallo.
in the story, two boys named lava and kusha caught this horse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su 10 ragazzi che si sarebbe in grado di data presumibilmente, otto ragazzi possono avere una paura di impegno.
out of 10 guys that you would be able to presumably date, eight guys can have a fear of commitment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 e le piazze della città saranno piene di ragazzi e di ragazze che si divertiranno nelle piazze.
5 and the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo vietnam e sudafrica ora il canada: tante esperienze per i ragazzi, che si riflettono anche sul campo.
this year's trip to canada is the latest in a long series, which previously has seen the u19s travel all around the world, from vietnam to south africa via the united states – all great experience the boys can then bring to bear on the field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8:5e le piazze della città saranno piene di ragazzi e di ragazze che si divertiranno nelle piazze.
8:5the streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il centro clips rag & rock vede ogni sera un folto gruppo di ragazzi che si ritrova e si diverte a creare ed organizzare manifestazioni, quale frogstock, giunta alla sua 19° edizione.
every night the centre clips rag & rock is full of a group of young people that meet and have fun creating and organising events such as frogstock, now to its 19th edition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le gambe per aria, la bocca a disposizione e il culo ben lubrificato con saliva, lui si affretta a servire da svuotapalle ai tre ragazzi che lo circondano.
legs in the air, mouth available and well lubricated with saliva ass, he harshness to empty the balls of the three lads that are around him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vediamo l'ora di tornare a vederle piene di gente che lavora, che si diverte, che scatta fotografie, che mangia e beve in allegria.
we can't wait to come back and see them full of people who work, have fun, take pictures, eat and drink happily.
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in collegio c'è una ragazza che si chiama gertrude
there is a girl called gertrude at the seminary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assolutamente niente di meno potrebbe essere anticipata dai tre ragazzi che erano stati alimentati up del malessere odore, fumo che emette sigarette che hanno guadagnato le persone che fumano uno stigma sociale.
absolutely nothing less might be anticipated from the three guys who had been fed up of the unwell smelling, smoke emitting cigarettes which earned the people who smoke a social stigma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrive la storia di tre ragazze che furono mandate nelle lavanderie magdalene.
was released telling the story of three girls who were sent to 'magdalene laundries'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo tre ragazze-che "vivaci" sono stati accolti insieme a noi, un luogo perfetto per i bambini così come gli adulti, ci torneremmo volentieri.
we have three "spirited" girls- they were welcomed along with us- a perfect place for children as well as adults, we would gladly return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ragazza, che si chiama idina menzei, si cimenta nel karaoke, ma la sua gatta ha evidentemente altri programmi.
the girl called idina menzei, engages in karaoke, but her kitten has evidently a different agenda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo le presentazioni siamo passati ad i ringraziamenti a rosario, a noi e soprattutto alle tre ragazze che hanno cominciato a prendersi a cuore quest’orfanotrofio circa 3 anni fa: ilaria, irene e giada.
after the presentations we went on to thank rosario, and especially the three girls who took this orphanage to heart about 3 years ago: ilaria, irene, and giada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- al club di uppsala abbiamo 7 ragazze che si allenano quasi ogni giorno, ha detto uno dei giocatori sara samuelson.
- at the club in uppsala we have 7 girls who train almost every day, says one of the players sara samuelson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«no. pensi che l’ultima emissione rivolta al mercato retail è del 2008. purtroppo, vede, c’è qualcuno che si diverte a soffiare sul fuoco…».
“no. you must understand that the last issue on the retail market goes back to 2008. unfortunately, you see, there are some people who like to fan the flames...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nani / nane : un nano è disteso sul suo letto e parla con una giovane ragazza che si trucca per lui.
male/female midgets : a dwarf is lying on her bed and talks to a young woman who is putting a make-up for her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.