Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wc sono separati .
toilets are separated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più file sono separati da |.
multiple files are separated by |.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i due processi sono separati.
the two processes are separate processes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i wc sono separati dal resto.
the toilet is separate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i campi sono separati da un ";
the fields will be separated by a semi-colon (";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i coniugi si sono separati consensualmente
the spouses have separated by mutual consent
Última atualização: 2017-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strutture di servizio non sono separati.
service facilities are not separated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centri multipli sono separati dal carattere .
multiple cores will be separated by the separator character.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gli zuccheri presenti sono separati mediante hplc.
separation of the present sugars is done by hplc.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parametri multipli sono separati da un segno «+».
multiple parameters are separated by a «+» sign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i token sono separati da un delimitatore.
every token is separated by a delimiter.
Última atualização: 2007-05-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sono separati ed unici, collegati strettamenti tra loro.
they are separate and unique, yet closely related to each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i campi di ogni record sono separati da virgole.
commas separate the fields of each record.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gruppi di dieci cifre sono separati dal virgola.
the result becomes +1,3868311854,5689835737,9390197203,8940634590,2876772687,4325408212,9494016000,0000000000 . groups of ten digits are separated by comma. now we see that the result has 81 digits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
per esempio i pedofili sono separati dagli altri prigionieri
for example paedophiles are separated from other prisoners,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i conti interni corrispondenti alle attività distinte sono separati;
the internal accounts corresponding to different activities are separate;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i componenti dell'elenco sono separati con punti e virgola.
the members of the list are separated with semicolons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molte persone dello stesso colore sono separati dalla religione.
in tones of colour and religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono separata/o.
i am separated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cifre sono separate da:
the numbers are separated by either:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: