Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che il nuovo anno porti frutti di conversione.
i hope the new year brings fruits of conversion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che questo ti aiuti,
hope this helps,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che questo ti ispira a:
i hope this inspires you to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che il nuovo anno sia migliore
i hope the new year has started well
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo aiuti
hope this helps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che il nuovo anno sia iniziato bene
i hope the new year has started well
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo aiuta!
hope this helps!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo sia sufficiente
this will have to suffice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo sarà possibile.
i hope that this will be possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spero che il nuovo anno sia iniziato alla grande
i hope the new year has started well
Última atualização: 2018-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo le sia chiaro.
i do not know whether you are clear about it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e spero che questo sia riuscito!
e spero che questo sia riuscito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo sia abbastanza chiaro.
i hope that is relatively clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
spero che tu sei buono come sono arrivato nel nuovo anno.
hope you're as good as i arrived in the new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo processo cominci presto.
i hope this process will commence soon.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero che questo ducumento sia d'aiuto.
i hope this document will help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo sia d'aiuto, nigel.
hope this is of use, nigel.
Última atualização: 2008-01-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
e che questo nuovo anno possa essere migliore di quello precedente!
and let's hope that next year will be better than this!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo già trascorso alcuni giorni di questo nuovo anno.
already the first few days of the new year have passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inizio insieme con voi questo nuovo anno con questo impegno.
i start with you this new year with this commitment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: