Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero di poter tornare collaborare con voi in futuro
hope i can cooperate with you
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di poter visitare lo zoo
i hope to visit the zoo
Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di poter tornare presto!
i hope to be back soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie, spero di poter ritornare!
thanks, hope to be back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di poter avere una risposta.
i hope i can obtain an answer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"spero di poter fare film più leggeri.
"i’d like to make more light-hearted films.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spero di poter tornare presto! elena
i hope to be back soon! elena (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di poter aggiungere che vorremo fornirlo.
i hope i can add that we will want to provide that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero di poter collaborare con il parlamento europeo in modo efficace sulla questione.
i look forward to cooperating with the european parliament in an efficient way on this issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono lieto di poter collaborare con i due vicepresidenti.
i hope to work in collaboration with the two vice-presidents.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora spero di poter andare negli stati uniti.
i could imagine visiting the united states.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguriamo di poter collaborare con voi per un lungo periodo.
hope to cooperate with you for a long term.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di poter avere in seguito una risposta più particolareggiata.
i hope i will receive a more detailed answer later on.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spero di poter essere rassicurato dalla commissione e dal consiglio.
i hope i can be reassured on these issues by the commission and the council.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nonostante le circostanze, spero di poter presentare la relativa proposta.
in spite of the present circumstances, i hope to be able to bring forward the proposal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
consiglierei senza esitare questa soluzione e spero di poter tornare!
i would highly recommend staying here, and would hope to stay here again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di potere incontrare nuovamente
i hope to be able to meet again
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in che modo la commissione pensa di poter collaborare al meglio con questo asse?
which way does the commission think it should best work with this axis?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero di poter collaborare quanto prima con tutti i gruppi parlamentari allo scopo di far progredire lo sviluppo dell' unione.
i am looking forward to cooperating with all the political groups in parliament with a view to developing the european union.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: