Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a causa di un errata comunicazione
we confirm you that we already hold the involved parts responsible.
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a causa di un errore interno.
due to an internal error.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a causa di un problema dell accelleratore.
very recently they had to recall millions of cars again for an accelerator problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel gennaio 1995 a causa di un errato
in january 1995, the structure of the gate shifted, because of badly done hydro-geological engineering work, and the gate had to be statically secured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trasferimento annullato a causa di un errore.
the transfer was canceled because an error occurred.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nel frattempo il settore delle ong, in cui io stesso ho avuto modo di lavorare, sta soffocando a causa di norme burocratiche che, introdotte per promuovere la trasparenza e la responsabilità, alla fine hanno creato soltanto ulteriori oneri burocratici.
meanwhile ngos, and i worked in the ngo field, are being squeezed by bureaucratic rules which were introduced to promote accountability and transparency but which in the end have created more red tape.