Você procurou por: sud dell (Italiano - Inglês)

sono i paesi del sud dell' unione.
the southern countries.

chi ha respinto il piano vive nel sud dell’ isola.
the rejectionists are in the south.

la parte nord e sud dell isola è composta da pascoli e roccia carsica.
the northern and southern areas of the island are characterized by rough stone strewn ground and pastureland.

la città è nel sud dell italia. a napoli ci sono più di un milione abitante.
there are very few lakes and rivers, but the most of them are in northern- greece.

siete mai stati nel sud dell' europa? lo avete visitato con attenzione?
so i ask you: have you ever been to southern europe and tasted the tomatoes which flourish there?

la pesca è un settore in cui cooperiamo tutti, sia a nord che a sud dell' isola.
fishing is something on which we all cooperate, in both the north and south of the island.

villafranca di verona si trova un po´ a sud dell´aeroporto veronese e fu uno dei...
villafranca di verona is located just south of verona airport and was one of the main southern...

il biotopo naturale nel sud dell’ arcipelago aru, dove heiko ha raccolte le specie per i suoi biotopi acquario
the biotope in nature, where heiko collected the species for the aquarium of the southern aru archipelago biotope

continuiamo ad avere difficoltà con le produzioni del sud dell' europa, con le produzioni mediterranee e non è un caso.
we continually have difficulties with production in the south of europe, with mediterranean production, and this is no accident.

a sud dell isola di gocek ci sono le isole chiamate yassica ad alari, haci halil e la piccola isola chiamata seytanli ada.
the islands called yassica adalari are to the south of the island of göcek and in the south there is the island of haci halil and the small island near it, is called seytanli ada.

nel sud dell india organizzazioni come pradan, myrada, aseefa, malar ecc..hanno acquisito questo sistema di credito rurale.
in southern india, organisations like pradan, myrada, asseefa, malar etc. have entered this rural credit system.

dove? sud dell africa ancora più sud del madagascar esiste un isola vulcanica conosciuta nel mondo del torrentismo come il paradiso del canyoning!
where? south of africa, even further south than madagascar there is a volcanic island known to the canyoning world as canyoning paradise!

non voglio ribadire l' importanza del settore ortofrutticolo per i paesi del sud dell' europa, perché lo ha già fatto il relatore.
the rapporteur has already described the importance of the fruit and vegetable sector for the countries of southern europe, so there is no need for me to do so.

il rinoceronte maschio proveniente dal rinomato ongava ranch (al sud dell etosha) è stato liberato nella riserva all alba del giorno 8 agosto 2002.
the white rhino bull was introduced at the crack of dawn on the 8th of august 2002.

effettivamente le proposte di riforma dell' ocm dell' olio d' oliva dimostrano una particolare attenzione alla situazione del sud dell' europa.
the proposed reform of the com in olive oil does indeed devote particular attention to the situation in the south of europe.

in prossimità del sito, una costruzione megalitica (dracospito) avvalora l”ipotesi di un permanente popolamento a sud dell”isola.
nearby the site (at drakospito) the presence of a megalithic building supports the thesis of a permanent populating of the island” south.

a sud dell' italia in sella alle nostre vespa e lambretta degli anni '50 e '60, ineguagliabili veicoli, sinonimo globale di libertà.
c ruising on the “back” of our vespa and lambretta of the 1950ies and 1960ies throughout the south of italy, on these unique vehicles, which have become synonym for liberty.

lo sa, signor commissario, che su 6 euro percepiti da un produttore di ortofrutticoli del sud dell' europa, solo lo 0,012 proviene dall' unione europea?
are you aware, commissioner, that out of every eur 6 received by a fruit and vegetable producer in southern europe, only eur 0.012 comes from the european union?

inoltre, l’ uso degli ambienti della grossmarkthalle è stato ottimizzato, mentre il prospetto sud dell’ edificio è stato migliorato.
second, the use of the grossmarkthalle was intensified, while the view of the grossmarkthalle from the south was improved.