Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti scrivo per
i write
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivo per chiedere
what is the homework for monday
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. quando ti scrivo
3. i remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le scrivo per chiederle se
a few questions
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena so qualcosa ti scrivo
i need to get
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è un po' che non ti scrivo
it's been a while since we heard
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il modo migliore per ricordarti di noi.
it is the best way of remembering us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi se ti scrivo noi non parlermos
so if i write to you in italian you don't understand
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio, scrivo per te una canzone
my love, i was wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivo per riportare la mia pessima esperienza.
hello, i am writing to bring my awful experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.
now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per dirti che il mio zazen è cambiato da qualche settimana.
i am writing to let you know that my zazen has changed over the past few weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro amico, ti scrivo, così mi distraggo un po'
my dear friend, i write to you so i can get distracted
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: