Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
integrazione salariale.
income support.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la società formulerà richiesta di pagamento diretto del trattamento di integrazione salariale per il personale sospeso, in considerazione dell'indice di liquidità corrente che la società dichiara essere inferiore ad 1.
the society will formulate demanded of direct payment of the wage treatment of integration for the suspended staff, in consideration of the index of running liquidity that the society declares to be inferior to 1.
in circostanze determinate ciò può comprendere un'integrazione salariale di sostegno per le persone che hanno o possono ottenere un lavoro.
in specific circumstances this may include wage-support for individuals, who have or can get a job.
e) indennità di integrazione salariale e di sostegno collegata al reddito [legge di riforma del sistema di welfare 2007 e legge di riforma del sistema di welfare (irlanda del nord) 2007]."
"(e) employment and support allowance income-related (welfare reform act 2007 and welfare reform act (northern ireland) 2007)."
alla voce "regno unito" viene aggiunta una nuova prestazione speciale in denaro di carattere non contributivo, denominata indennità di integrazione salariale e di sostegno collegata al reddito [di seguito denominata "esa (ir)"].
in the section "united kingdom" a new special non-contributory cash benefit will be listed for uk, namely the employment and support allowance income-related (herewith esa(ir)).
gli aiuti di stato sotto forma di integrazioni salariali possono aiutare tali lavoratori a trovare lavoro o conservare l’impiego coprendo i sovraccosti derivanti da una minore produttività vera o percepita.
state aid in form of wage subsidies might help such workers to enter the labour market or to remain in their post by covering extra costs induced by their perceived or real lower productivity.
il rgec comprende gli aiuti concessi per l’assunzione di lavoratori svantaggiati sotto forma di integrazioni salariali, gli aiuti all’occupazione di lavoratori disabili sotto forma di integrazioni salariali e gli aiuti intesi a coprire i sovraccosti connessi all’occupazione di lavoratori disabili.
the gber covers aid granted for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies; aid for the employment of disabled people in the form of wage subsidies; and aid to cover the additional cost of employing disabled people.