Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poco un ulteriore
a little further 远一点
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulteriore sconto per gli anziani
additional discount for seniors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ulteriore riconoscimento
additional recognition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ulteriore vantaggio.
and a further advantage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ulteriore consiglio:
an advice:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citerò un ulteriore dato.
i will give you an additional piece of information.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
facciamo un ulteriore passo.
now we turn to the first meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutti i nostri clienti garantiamo un ulteriore sconto!!
of course, all our guests will get a good discount !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettetemi un' ulteriore osservazione.
please allow me a further comment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
motivi per un ulteriore rinnovo
grounds for one additional renewal
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esiste poi un ulteriore problema.
then there is another problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
qui c'è un ulteriore problema.
there is an additional problem here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei sottolineare un ulteriore aspetto.
may i say one more thing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se tu rappresenti un istituto educativo è possibile ottenere un ulteriore sconto.
if you represent an educational institution you can also apply for a discount.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ulteriore punto è l'informazione.
information is another point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un ulteriore trattamento deve essere sintomatico.
further treatment should be symptomatic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzione bahncard: con la bahncard 25 riceverete un ulteriore sconto del 25%.
bahncard discount: bahncard 25 holders receive a 25% discount on the ticket price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli allievi di età inferiore ai 25 anni usufruiscono di un ulteriore sconto del 50%.
students under the age of 25 years enjoy an additional 50% discount.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facciamo un ulteriore passo d'accordo?
let’s take it a step further shall we? why not give your potential subscribers an example of the content that they will be receiving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per aggiudicarsi l'appalto, il produttore comunitario ha dovuto concedere un ulteriore sconto del 40 %.
in this tender, the community producer had to grant an additional discount of more than 40 % in order to win the tender.