Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dov'è il mio ordine
dal 23 dicembre non ci sono più aggiornamenti sulla spedizione
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei sapere dov’ è finito.
i want to know where it is.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il mio ordine
my order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso sapere come procede il mio ordine?
how can i see the state of my order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come pago il mio ordine?
how do i pay for my order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho ricevuto il mio ordine
i have received my order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso sapere se il mio ordine è stato spedito?
how can i find out if my order has been shipped?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando arriverà il mio ordine
when my order arrives?
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dov' è il mio numero cvd?
where is my cvd number?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso annullare il mio ordine?
can i cancel my order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso sapere se shop.ducati.com ha ricevuto il mio ordine?
how can i know if shop.ducati.com has received my order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10) come posso sapere se il mio ordine è stato correttamente consegnato?
10) how can i find out if my order was properly delivered?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertanto, signor commissario, vorrei sapere qual è il suo parere al riguardo.
therefore commissioner, i would like to hear from you what you think.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dov' è il consiglio?
where is the council?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
3.7 come posso controllare a che punto è il mio ordine?
3.7 how to check the order state ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. vorrei sapere qual è il rapporto che dobbiamo avere con il nostro angelo custode.
q. i’d like to know what king of relation we must have with our custodian angel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei sapere qual è il vostro approccio alla questione, come vanno collegati sostanza e fondi.
i should like to know what your approach is to the matter, how the substance and the funds are to be linked.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dov è il tuo fratello schiavo?
where is your brother or sister who is enslaved?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi vorrei sapere tutto il possibile sulla malattia e che cosa farà per me e il mio corpo come mi interesserà.
then i would find out everything i can about the disease and what it will do with me and my body how it will affect me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: